Die folgenden Informationen werden gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden «DSGVO») bereitgestellt. Die hierin enthaltenen Informationen beziehen sich ausschließlich auf die Website corsifronterre.com und nicht auf Websites oder Online-Dienste Dritter, die der Besucher über auf dieser Website veröffentlichte Hypertext-Links erreichen kann.
Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer verwaltet wird, die sie konsultieren, durch sie navigieren, Informationen anfordern oder Bestellungen aufgeben, je nach den gewährten Möglichkeiten und den von der Website selbst angebotenen Dienstleistungen. Die gesamte Verarbeitung durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erfolgt stets nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Korrektheit und unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften, einschließlich der Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
1) FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHER
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Carmela Fronterrè, MWST-Nr. CHE-349.744.681, mit Sitz an der Haltbergstrasse 36, 8630, Rüti (ZH) und kann per E-Mail unter carmela.fronterre@gmail.com kontaktiert werden.
2) ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die gesammelten Daten werden je nach Aktivität des Besuchers für die folgenden Zwecke (im Sinne der hier angegebenen Rechtsgrundlagen) verarbeitet:
- Bearbeitung von Informationsanfragen, die von Besuchern per E-Mail oder Live Chat gestellt werden (Art. 6(1)(b) GDPR – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person);
- Rascher Zugang zu den von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten;
- Das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu ermöglichen, einschließlich der Gewährleistung ihrer Sicherheit durch Verhinderung möglicher Cyberangriffe oder ihrer unrechtmäßigen Nutzung.
3) DRITTE, DIE DIE DATEN VERARBEITEN
Der für die Verarbeitung Verantwortliche bedient sich seiner eigenen «Daten Verarbeiter», d. h. externer Parteien (Unternehmen oder Fachleute), die gemäß Artikel 28 der DSGVO Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten. Die Daten Verarbeiter dürfen die ihnen zur Kenntnis gebrachten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung der ihnen von der verantwortlichen Stelle übertragenen Aufgaben verarbeiten. Im Falle von corsifronterre.com sind dies folgende Personen:
- Unternehmen, die den technischen Teil der Website warten;
- IT-Dienstleistungsunternehmen für E-Mail-Management.
4) AUFBEWAHRUNGSFRISTEN FÜR DATEN
Für die Zwecke von Punkt A. werden die Daten innerhalb von 2 Jahren nach der letzten mit dem Nutzer ausgetauschten E-Mail gelöscht;
Zu dem unter Punkt D. genannten Zweck werden die Daten des Nutzers drei Jahre nach Einrichtung des Kontos oder jederzeit auf Antrag der betroffenen Person gelöscht. In jedem Fall hat die Löschung des Kontos nicht die Löschung der Daten zur Folge, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen für die anderen angegebenen Zwecke verarbeitet werden.
Zu dem unter Punkt E. genannten Zweck verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die E-Mail des Nutzers so lange, bis der Nutzer sich abmeldet bzw. seine Einwilligung widerruft; in diesem Fall kann es einige Tage dauern, bis die E-Mail-Adresse aus der Datenbank gelöscht wird und der Nutzer keine Werbemitteilungen mehr erhält.
Für die Zwecke von Punkt F. werden die Daten für einen Zeitraum von höchstens 2 Jahren nach Eingang des Antrags aufbewahrt.
Die Nutzerdaten werden 5 Jahre nach der Einrichtung des Kontos oder jederzeit auf Antrag der betroffenen Person gelöscht. In jedem Fall hat die Löschung des Kontos nicht die Löschung der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen für die Zwecke A verarbeiteten Daten zur Folge.
5) ART DER DATENBEREITSTELLUNG
Alle als obligatorisch gekennzeichneten Felder sind erforderlich, damit die Anfrage des Nutzers berücksichtigt werden kann. Ohne sie ist es möglicherweise nicht möglich, den Nutzer erneut zu kontaktieren.
6) NAVIGATIONSDATEN und Arten von verarbeiteten Daten
Navigationsdaten Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht erhoben, um sie mit identifizierten Interessenten in Verbindung zu bringen, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten können ausschließlich dazu verwendet werden, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden nach der Verarbeitung sofort gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden: Abgesehen von diesem Fall bleiben die Daten über Webkontakte derzeit nicht länger als sieben Tage gespeichert.
Variante
- Browsing-Daten
Zu dieser Datenkategorie gehören: Ihre IP-Adresse, die Art des von Ihnen verwendeten Browsers, Ihr Betriebssystem, der Domain-Name und die Adressen der Websites, von denen aus Sie auf die Website zugegriffen oder sie verlassen haben, Informationen über die Seiten, die Sie innerhalb der Website besuchen, die Zugriffszeit, die Verweildauer auf jeder Seite, die interne Pfadanalyse und andere Parameter in Bezug auf das von Ihnen verwendete Betriebssystem und Ihre Computerumgebung.
Es handelt sich dabei um personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist, die von den Computersystemen und Softwareverfahren erfasst werden, die für den Betrieb unserer Website während des normalen Betriebs verwendet.
Diese technischen Daten/Informationen werden nur in zusammengefasster und nicht-identifizierender Form gesammelt und verwendet und könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet
- Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten
Hierbei handelt es sich um alle personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt haben, z. B. durch Ausfüllen eines Formulars, Senden einer E-Mail oder einen Anruf zur Anforderung von Informationen
Die ausdrückliche und freiwillige Zusendung einer E-Mail an die in den verschiedenen Zugangskanälen unserer Website angegebenen Adressen hat die spätere Erfassung Ihrer Adresse zur Folge, die für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen übermittelten personenbezogenen Daten
In den vorgenannten Fällen ist die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten fakultativ, und die Verweigerung der Angabe hat keine Konsequenzen, außer der Unmöglichkeit, Ihre Anfrage zu beantworten oder auszuführen
7) COOKIES
Cookies sind kleine Textstrings, die Websites an das Gerät des Besuchers (in der Regel an den Browser) senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Nutzers wieder an dieselben Websites übertragen zu werden. Während des Besuchs einer Website kann der Nutzer auf seinem Gerät auch Cookies erhalten, die von einer anderen Organisation als dem Eigentümer der besuchten Website zur Verfügung gestellt werden (diese werden als «Drittanbieter-Cookies» bezeichnet). Je nach ihrer Funktion können Cookies in technische (funktionale oder analytische) und profilierende Cookies unterschieden werden.
Diese Website verwendet sowohl technische Cookies (für die die Zustimmung des Besuchers nicht erforderlich ist) als auch Cookies zur Profilerstellung (nur in Fällen, in denen der Nutzer über das entsprechende Banner seine Zustimmung erteilt hat).
Weitere Informationen über Cookies und die Möglichkeit, Ihre Einstellungen zu verwalten, finden Sie in der ausführlichen Cookie-Politik dieser Website.
8) RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die DSGVO räumt allen betroffenen Personen mehrere Rechte ein, die sie ausüben können, indem sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter carmela.fronterre@gmail.com wenden (bitte in der Betreffzeile angeben: «EXERCISE PRIVACY RIGHTS»).
Zu den Rechten, die ausgeübt werden können, sofern die gesetzlichen Anforderungen (insbesondere Art. 15 ff. der DSGVO) erfüllt sind, gehören
– das Recht zu erfahren, ob Carmela Fronterrè personenbezogene Daten über den Antragsteller verarbeitet;
– das Recht des Antragstellers, Zugang zu seinen eigenen Daten, die verarbeitet werden, und zu allen diesbezüglichen Informationen zu erhalten;
– das Recht, unrichtige personenbezogene Daten über den Antragsteller berichtigen und/oder unvollständige personenbezogene Daten ergänzen zu lassen;
– das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;
– das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;
– das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;
– das Recht auf Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten des Antragstellers.
In jedem Fall hat jede betroffene Person auch das Recht, eine formelle Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen, und zwar gemäß den Modalitäten, die auf der institutionellen Website dieser Behörde verfügbar sind: https://www.garanteprivacy.it.
9) AKTUALISIERUNGEN DIESER POLITIK
Bitte beachten Sie, dass diese Informationsschrift in regelmäßigen Abständen überarbeitet werden kann, auch in Bezug auf die einschlägigen Rechtsvorschriften und die Rechtsprechung. Die interessierte Partei wird daher gebeten, diese Webseite regelmäßig zu konsultieren.
Letzte Aktualisierung: 16/02/2024