Diese Allgemeinen Geschäfts- und Reisebedingungen gelten für die Sprachreisen von Corsi Fronterré. Veranstalterin ist Carmela Fronterré Stickelberger, Haltbergstrasse 36, 8630 Rüti ZH.
§ 1 Vertragsabschluss
Der Vertrag zwischen Ihnen («Kunde») und der Veranstalterin kommt mit der schriftlichen Bestätigung Ihrer Anmeldung durch die Veranstalterin zustande.
§ 2 Im Preis inbegriffene Leistungen
Die Leistungen ergeben sich aus dem Reiseprogramm der jeweiligen Reise. Sie sind für jede Reise im Abschnitt «Angaben zu den einzelnen Reisen» weiter unten aufgeführt.
§ 3 NICHT inbegriffene Leistungen
Nicht im Pauschalpreis inbegriffen sind insbesondere:
- An- und Abreise zum und vom Reiseziel
- Annullierungskostenversicherung
- Nicht im Programm erwähnte Mahlzeiten
§ 4 Zahlungsbedingungen
Mit der Anmeldung ist eine nicht erstattbare Anzahlung (Anmeldegebühr) fällig; ausgenommen ist die Absage der Reise durch die Veranstalterin gemäss § 6. Der Restbetrag ist bis zu dem Termin zu überweisen, der für die jeweilige Reise weiter unten angegeben ist. Bei Anmeldungen nach diesem Termin ist der gesamte Pauschalpreis sofort fällig.
§ 5 Annullierung durch den Kunden
Eine Annullierung muss schriftlich erfolgen. Zusätzlich zur nicht erstattbaren Anmeldegebühr werden folgende Annullierungskosten (in % des Pauschalpreises) erhoben:
- Bis 60 Tage vor Abreise: keine zusätzlichen Kosten.
- 59 – 30 Tage vor Abreise: 50 % des Pauschalpreises.
- Ab 29 Tagen vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 100 % des Pauschalpreises.
§ 6 Annullierung durch die Veranstalterin
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die Reise aus schwerwiegenden Gründen, die ausserhalb des Einflussbereichs der Veranstalterin liegen, abzusagen, insbesondere im Falle höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Pandemien). In solchen Fällen wird der gesamte bezahlte Betrag zurückerstattet oder ein Gutschein für eine neue Reise oder einen Kurs angeboten.
Wird die Mindestteilnehmerzahl der jeweiligen Reise nicht erreicht, wird die Reise abgesagt und alle bereits bezahlten Beträge, einschliesslich der Anmeldegebühr, werden vollständig zurückerstattet.
§ 7 Versicherungen
Eine gültige Kranken-, Haftpflicht- und Unfallversicherung ist Sache des Teilnehmers und für die Reise obligatorisch. Der Abschluss einer Annullierungskostenversicherung liegt im Ermessen des Teilnehmers.
§ 8 Haftung
Die Veranstalterin haftet nur für die sorgfältige Durchführung der Reise gemäss Programm. Die Veranstalterin übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen, Verlust von persönlichen Gegenständen oder Unfälle, die während der Aktivitäten auftreten, es sei denn, diese Ereignisse sind auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz der Veranstalterin zurückzuführen.
§ 9 Programmänderungen
Das Programm kann bei unvorhergesehenen Umständen (z.B. Wetterlage) geringfügig geändert werden. Die Veranstalterin bemüht sich, gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten.
§ 10 Datenschutz
Die Veranstalterin verarbeitet die erhobenen personenbezogenen Daten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Daten werden zur Vertragsabwicklung benötigt und zu diesem Zweck an Leistungsträger in Italien (Unterkunft) weitergegeben. Sie werden nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben.
Angaben zu den einzelnen Reisen
Sprachreise Latium, 29. Mai – 5. Juni 2027 (Villa L’Ammonite, Campagnano di Roma)
- Teilnehmerzahl: mindestens 5, höchstens 7 Personen
- Anmeldegebühr: CHF 200.-; Restbetrag bis 31.03.2027; bei Anmeldung ab 01.04.2027 ist der gesamte Pauschalpreis sofort fällig
- Inbegriffen: 7 Übernachtungen in der Villa L’Ammonite mit vegetarischer Halbpension (exkl. Getränke), 20 Italienischlektionen, 5 Ausflüge/Besichtigungen gemäss Programm, Unterrichtsmaterial, alle Transfers während der Reise gemäss Programm, Transfer vom/zum Flughafen Roma Fiumicino zu den festgelegten Zeiten
- Nicht inbegriffen: An- und Abreise nach/von Rom